Slovenski proizvođač bijele tehnike Gorenje možda bi trebao razmisliti o tome da angažira nove prevodioce. Naime, u uputama za šporet koje su se našle u proizvodima za srbijansko tržište, našao se i prilično nespretan prijevod riječi “screw” (pritezanje ili šarafljenje, ali u slengu se može prevesti i kao “s**s”) pa je “pritegnite/pričvrstite zidni držač” prevedeno […]
Read more
Nevjerojatnom prizoru svjedočili su Rusi na jugozapadu Sibira kada je iznad Republike Kakazije preletio meteor koji je osvijetlio cijelo nebo što je, nasreću, zabilježilo nekoliko kamera. – Na prvu uopće nisam shvaćala što se događa. Odjednom se osvijetlilo cijelo nebo. Nije bilo svjetlo baš kao dan, ali je bilo vrlo svjetlo za to doba […]
Read more
U Apelacionom sudu u Novom Sadu danas je održana sjednica Vijeća, a u vezi sa žalbom Dejana Koprića, advokata Sanjina Sefića, o odluci o izručenju pravosudnim organima BiH njegovog klijenta. Ovu informaciju za Avaz.ba potvrdio je Koprić. – Sjednica je održana po žalbi koja je upućena Apelacionom sudu a koja se odnosi na to […]
Read more
Na današnji dan, 7. decembra 1991. godine u Beogradu su se u sali hotela Interkontinental vječani pjevačica Lepa Brena i bivši teniser Slobodan Živojinović. Više od 600 zvanica čestitalo je mladencima, a stiglo im je i preko 4.000 čestitki, telegrama i pisama. Mediji su danima pisali o ovoj ceremoniji, na kojoj su uz slavni par u […]
Read more
Pjevačica Edita Aradinović, frontmenka grupe “Ministarke”, priznala je da je na sve spremna zbog ljubavi. Ona je već više od godinu dana sa studentom Ognjenom, a kako ističe, zbog njega bi prešla u pravoslavlje. – Svjesna sam da kad bude došlo vreme da se udajem moraću da promenim i vjeru i pređem u pravoslavlje […]
Read more
Oumnjičeni će tokom dana biti predati postupajućem tužitelju koji će ispitati osumnjičene nakon čega će donijeti odluku o pokretanju prijedloga za određivanje mjere pritvora ili mjera zabrane u skladu sa zakonom. Postupajući po nalogu tužitelja iz Posebnog odjela za ratne zločine, policijski djelatnici SIPA, na području Sarajeva, lišili su slobode osumnjičene Kešmer Samira, rođenog 1974. […]
Read more
Nakon razlaza s Kusturicom, Karajlić je zapao u nezavidnu finansijsku situaciju pa se okrenuo pisanju autobiografske knjige ”Fajront u Sarajevu”. Nekadašnji frontmen benda “Zabranjeno pušenje” Nele Karajlić bio je gost kod Ognjena Amidžića, gdje su pričali o poslu, ali i o privatnom životu. Oni su dotakli i temu svađe s Emirom Kusturicom, s kojim […]
Read more
Urednik i voditelj Centralnog dnevnika na FACE televiziji Senad Hadžifejzović na urnebesan način “uzvratio je udarac” na napade iz Hrvatske od kolege Zorana Šprajca. Šprajc je osudio Hadifejzovićev komentar o predsjednici Hrvatske Kolinde Grabar – Kitarović uz pojašnjenje da ni ”bosanski humor više nije što je nekad bio”. No, Senad mu nije ostao dužan […]
Read more
Tokom posjete fabrici metala u Čeljabinsku, ruski predsjednik Vladimir Putin u svojim je izjavama dao naslutiti da se sprema u penziju. Putin je, kako prenosi Daily Mail, u razgovoru sa studentima na praksi u toj fabrici natuknuo da bi se želio povući iz politike i otići na putovanje ili se baviti nekim hobijem. Želi […]
Read more
Predsjednica Hrvatske Kolinda Grabar-Kitarović izjavila je u utorak u Dubrovniku kako se treba suočiti s činjenicom da se iz tzv. Islamske države u BiH vraća hiljade boraca, a ne može se zanemariti niti ”utjecaj nekih drugih država” na BiH, te je naglasila kako Hrvatska želi cjelovitu i politički neovisnu BiH, s tri jednakopravna naroda. […]
Read more